Captain Underpants: The First Epic Manga transforms Dav Pilkey's beloved series through manga-style artwork and conventions, creating an interesting cultural fusion that enhances visual comedy but suffers from inconsistent execution. The reviewer gives it 3.5/5 stars, noting that while it serves as an excellent introduction to manga for young readers, the format experimentation sometimes overshadows the story itself.